FELIZ CUMPLEAÑOS, BONNIE— Determinada a celebrar el cumpleaños de Bonnie, (Kat Graham) Elena (Nina Dobrev) convence a Jeremy (Steven R. McQueen) de que es lo que Bonnie habría querido. Después de juntar las piezas rotas del ascendente, Elena, Jeremy y Damon (Ian Somerhalder) intentan enviar a Bonnie un mensaje, pero la situación toma un giro terrible cuando ellos hacen un descubrimiento perturbador. Mientras tanto, después de descubrir el secreto de Stefan (Paul Wesley) sobre su sobrina nieta Sarah Salvatore (estrella invitada Tristan Mays), Enzo (Michael Malarkey) recluta a Matt (Zach Roerig) para que le ayude a interferir en la vida de ella. En otro lado, Stefan está pendiente de Caroline (Candice Accola) mientras ella intenta lidiar con todo lo que está pasando alrededor suyo. Por ultimo, dándose cuenta de que quizás sea hora de pasar página en su vida, Jeremy contempla irse de Mystic Falls definitivamente. Pascal Verschooris dirigió el episodio escrito por Chad Fiveash y James Stoteraux.
Traducción:The Vampire Diaries en Español